-
1 testimonio
свидетельское показание; свидетельство (документ); знак, доказательство, проявление* * *m1) свидетельское показание; доказательство; доказательства; подтверждение; улика•- en testimonio de algo
- testimonio de oídas
- testimonio del acusado
- testimonio falso
- testimonio irrefutable
- testimonio notarial
- testimonio pericial
- testimonio de referencia -
2 testimonio
сущ.1) общ. (документ) характеристика, (свидетельство) показание, доказательство, документ, свидетельское показание, удостоверение (засвидетельствование), свидетельство2) юр. доказательства, заверенная копия, официальный протокол, письменное показание под присягой, подтверждение, улика
См. также в других словарях:
официальный протокол испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified test recordCRT … Справочник технического переводчика
официальный итоговый протокол — официальный протокол результатов [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы официальный протокол результатов EN official results list … Справочник технического переводчика
ПРОТОКОЛ — ПРОТОКОЛ, протокола, муж. (новогреч. protokollon первый лист, к которому приклеивается следующий в свитке) (офиц.). 1. Официальный документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе. Занести… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОКОЛ — (греч. первый, впереди наклеенный лист). 1) описание какого либо заседания, конгресса или дипломатической конференции. 2) судебная записка с изложением дела, применением законов и решения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТОКОЛ — (франц. protocole от греч. protokollon первый лист манускрипта), 1) официальный документ, в котором фиксируются какие либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание).2) В международном… … Большой Энциклопедический словарь
Протокол — (франц. protocole, от греч. protokollon первый лист манускрипта) 1) официальный документ, в котором фиксируются какие либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание); 2) в международном … Политология. Словарь.
ПРОТОКОЛ — (фр. protocole, от гр. protokollon первый лист манускрипта) 1) официальный документ, в котором фиксируются какие либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное .заседание); 2) в международном… … Юридический словарь
ПРОТОКОЛ — официальный документ, в котором фиксируются какие либо физические обстоятельства (процессуальные или следственные действия). При проведении действий по осуществлению налогового контроля протоколы составляются в случаях, предусмотренных НК.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Протокол совместного расследования инцидента — официальный итоговый документ совместного расследования пограничного инцидента, служебный документ, составляемый в произвольной форме после обмена заявлениями и тщательного осмотра пограничными представителями сторон места, где произошел… … Пограничный словарь
ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ — ПРОТОКОЛ ВСКРЫТИЯ, официальный документ, составляемый прозектором или лицомj его заменяющим, на каждое вскрытие, производимое с научно исследовательской целью в стенах лечебных и клин, учреждений. П. в. Содержит (по порядку): текущий № вскрытия,… … Большая медицинская энциклопедия
Протокол Административный — официальный акт о нарушении общественного порядка или закона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов